CHAPTER 3 Women’s Pathology
Women’s pathology will be discussed under three main headings:
Pathology of the internal organs
Kidneys
Kidney deficiency
In women, a simultaneous deficiency of Kidney-Yin and Kidney-Yang is far more common after age 40. As Kidney-Yin and Kidney-Yang can both be deficient, in women this causes the very common situation when there are both Hot and Cold symptoms. This is because the Yin-deficient part of the Kidneys can give rise to Empty-Heat even if there is a predominance of Yang deficiency. For example, a woman may have backache, frequent, pale urination, swollen ankles, cold feet, Pale tongue (symptoms of Kidney-Yang deficiency) and hot flushes. Vice versa, a woman may suffer from backache, dizziness, night sweating, a Red-Peeled tongue, hot flushes (symptoms of Kidney-Yin deficiency), but cold feet and frequent urination. Figures 3.2 and 3.3 illustrate the above clinical situations when there is a deficiency of both Kidney-Yin and Kidney-Yang with a predominance of Kidney-Yang and Kidney-Yin respectively.
As explained in the chapter on physiology (Ch. 2), the waxing and waning of Kidney-Yin and Kidney-Yang are responsible for the menstrual cycle. However, Kidney-Yin and Kidney-Yang are also interdependent and, because a deficiency of one often implies a deficiency of the other, often both are tonified, especially in the treatment of infertility. For example, Dr Lian Fang advocates adding Yin Yang Huo Herba Epimedii to Kidney-Yin tonics and Nu Zhen Zi Fructus Ligustri lucidi and Han Lian Cao Herba Ecliptae to Kidney-Yang tonics when treating infertility.1 Indeed, the two important formulae You Gui Wan Restoring the Right [Kidney] Pill and Zuo Gui Wan Restoring the Left [Kidney] Pill, which tonify Kidney-Yang and Kidney-Yin respectively, contain herbs that tonify Kidney-Yin and Kidney-Yang respectively. In fact, You Gui Wan (which tonifies Kidney-Yang) contains Gou Qi Zi Fructus Lycii which nourishes Kidney-Yin, and Zuo Gui Wan (which nourishes Kidney-Yin) contains Tu Si Zi Semen Cuscutae and Lu Jiao Jiao Colla Cornu Cervi which tonify Kidney-Yang.
Table 3.1 summarizes the Kidney patterns in gynecology.
Kidney deficiency
Liver
Liver-Qi stagnation
Table 3.2 Comparison of primary and secondary Liver-Qi stagnation
Primary Liver-Qi stagnation | Secondary Liver-Qi stagnation |
---|---|
Emotional origin Arises ‘by itself’ | Arises as a consequence of or associated with Liver-Blood deficiency |
Pronounced irritability, moodiness, depression | Aetiology emotional but also dietary and overwork |
Pulse all Wiry | Not so much irritability, more depression and crying |
Tongue normal or slightly Red sides | Pulse all Choppy, or Fine on the right and Wiry on the left or all Fine and very slightly Wiry |
Yue Ju Wan Gardenia-Chuanxiong Pill | Tongue normal or Pale Xiao Yao San Free and Easy Wanderer Powder |
Liver-Qi stagnation
Liver-Blood deficiency
As explained in Chapter 2, although menstrual blood is Tian Gui and therefore not ‘Blood’ but ‘Water’, there is an overlap between Tian Gui and ‘normal Blood’ (see Fig. 2.29 in Ch. 2). This overlap takes place thanks to the Liver which partakes both of Tian Gui and of ‘ordinary Blood’. For this reason, when there are gynecological symptoms of Blood deficiency such as scanty periods or amenorrhoea, there often are also symptoms of deficiency of ‘ordinary Blood’, i.e. the Liver-Blood that nourishes the hair, eyes, skin, nails and sinews: these would be dry hair, blurred vision, dry skin, brittle nails and cramps.