6 | Chinese Nutrition Therapy and Qi Gong |
Chinese Nutrition Therapy
By Thomas Kempfle
Introduction
Two objectives guide Chinese dietetics: the maintenance of health and vitality, and the treatment of diseases. It can support other forms of therapy, or in cases of simple patterns of disharmony can be the only form of therapy. In China, the transition to herbal therapy is often fluent; Chinese dietetics and Chinese herbal therapy are based on the same principles.
Particularly in vacuity conditions, fast results of therapy are based on a well-balanced diet. How can a patient recover without a strengthening and balancing nutrition? Even with the best acupuncture and herbal therapy, it is difficult to treat a patient who suffers from a “dampness/heat” disorder, as long as his/her diet consists of foods that create dampness and heat (e.g., pizza with pepperoni, spicy sausages, and alcohol).
The spleen network plays a crucial part in Chinese dietetics. It controls the actual transformation and transport of all ingested foods and drinks. According to Traditional Chinese Medicine, the stomach is the container that holds the nutriments during the transformation (see Fig. 35). The spleen transforms the ingested nutriments and extracts the “pure,” usable components. The stomach sends the “impurities” that cannot be used downward to the intestines.
Energy Production
The spleen extracts the grain qi (gu qi) and sends it upward to the lungs, where it combines with the great qi (da qi) or air qi from the lungs. This creates the ancestral or gathering qi (zhong qi), also known as chest qi, which surfaces at the acupuncture point ren mai 17. At this point it is transformed by the kidney yuan qi. Yuan qi is closely related to the essence (jing) from the kidneys and is responsible for many transformation processes in the body. It is a yang aspect and as such is warm. The result of this transformation is the true qi (zhen qi), which has two constituents:
• The dynamic defense qi (wei qi)
— Circulates on the surface, warms the skin, and protects the body from attack by external pathogenic factors
and
• The construction qi or nutritive qi (ying qi)
— Circulates in and is distributed by the channels, and nourishes the internal organs as well as the muscles.
The success of acupuncture treatment will be diminished if the nutritive qi is weak.
Points of Practical Importance
Basic Recommendations to Maintain the Function of Spleen and Stomach:
Eat regularly:
Irregular meals as well as fasting weaken spleen and stomach.
Eat warm foods:
Too much uncooked food and particularly cold drinks weaken the spleen.
Eat in a calm, pleasant atmosphere:
Eating quickly and in stressful situations may lead to stagnation of nutriments in the stomach.
Eat moderate amounts:
Excessive eating weakens the spleen and overloads the stomach.
Drink moderately during meals:
Too much liquid overloads the spleen; green tea is recommended with a meal containing meat to transform the developing dampness.
Eat an ample breakfast:
According to the Chinese organ clock, the spleen and stomach transform foods best between 7 AM and 11 AM; on the other hand, after 7 PM the spleen and stomach are weak. Overeating and eating foods that are hard to digest late in the evening may cause stagnation of food in the stomach.
Choose foods that strengthen the spleen:
For example grains, particularly millet, rice, and spelt; also vegetables like carrots, squash, and fennel.
Reduce foods that strain the spleen:
For example refined sugar, excessive amounts of dairy, and bananas.
Balance all of the five flavors:
Individual flavors that are used excessively, for example extremely sweet or very salty foods or drinks, will lead to the corresponding disharmonies.
For further recommendations on strengthening the spleen and stomach see the section on Nutrition During Pregnancy, page 200.
The Five Flavors
Sour
Network: Wood; liver and gallbladder
Effect: Contracting, slightly bearing downward
Excessive amounts can produce or increase stagnation, particularly within the function network of the liver. It should be avoided if external pathogenic factors are present in order to prevent these from being drawn deeper into the body (i. e., do not drink hot lemon during a cold or other infection).
Sour flavor supports the astringent function of the kidneys during pregnancy (e. g., vinegar in broth in cases with tendency to miscarriage).
Bitter
Network: Fire; heart and small intestine
Effect: Dries dampness, moves downward
Too much bitter flavor can damage the fluids and increase an existing yin or blood vacuity.
Bitter flavor supports the liquid transforming function of the spleen (e. g., coffee in case of spleen, qi, and yang vacuity). It assists the downward directing function of the stomach (e. g., bitters after a heavy meal).
Sweet
Network: Earth; spleen and stomach
Effect: Is mildly tonifying in case of stagnation, moistures, and moves slightly upward
Excess of sweet flavor causes dampness and blocks the spleen.
Particularly the use of large amounts of refined sugar is considered damaging. The Chinese categorize most grains, carrots, or chicken as sweet. These naturally sweet flavors tonify the spleen.
Acrid
Network: Metal; lungs and large intestine
Effect: Moves qi, breaks up stagnation, opens and “frees” the surface from pathogenic factors
Excessive consumption can cause strong perspiration, which leads to loss of fluids.
Acrid flavor is used to recreate the flow of qi and blood after stagnation, or to induce perspiration at the beginning of influenza (e. g., mulled wine).
Salty
Network: Water; kidneys and bladder
Effect: Softens the “hard,” directs downward Excess damages yin, especially of the kidneys.
Most nutriments like grains, vegetables, and fruit, contain sufficient salt. Salt is often used excessively. Particularly ready-cooked processed foods contain large quantities of salt.
Seafood, like shrimp (yang) and squid (yin), are used to tonify the kidneys.
The Five Thermal Food Natures
Hot:
Pepper, lamb, dried ginger
— Expels external cold
— Breaks up cold blockages
— Short-term use in case of yang vacuity
Warm:
Chicken, chives, green rye
— Warms spleen and stomach
— Supports yang
— Tonifies the qi
Direction of movement:
— Upward and outward
Neutral:
Potatoes, most grains, carrots
— Balances; cools heat and warms cold
Cool:
Salad, cucumber, apple
— Cools heat conditions
— Calms the spirit (shen)
— Strengthens the yin
— Expels toxic heat (e. g., with mung beans)
Cold:
Bamboo, watermelon, banana
— Expels fire
Direction of movement:
— Downward and inward
According to Chinese medicine, every food has one or more flavors, a thermal nature, and a particular relation to one or more organ networks.
For example, carrots affect spleen and lungs, and are sweet and slightly warm.
For more information see the wall chart published by Kirchhoff and Kempfle which classifies 365 foods according to Chinese medicine.)
Basic Recipes
Broth |
Tonifies the qi, strengthens the spleen, builds up vigor, nourishes the blood, strengthens yin, assists jing, and supplies energy
Ingredients
1 fresh chicken
1 lb carrots
½ lb celery root
1–2 leeks
1 bunch parsley
1–2 sweet potatoes
3–4 tomatoes
In a large pot with one or preferably two gallons of water, bring all ingredients to a boil. Continue to simmer on the smallest flame for four, or better 8–24 hours. To retain plenty of liquid, add some water, if necessary.
In the final ½ or ¾ hour, add herbs (e. g., root of Angelica sinensis, dang gui).
• In case of nausea or digestive problems fresh ginger is added and boiled.
The broth is poured into a container and keeps for five to seven days in the refrigerator. Excess fat can be skimmed off. Drink one warm or hot cup of the broth with or before every meal (do not microwave). The meat may be eaten as well and spices added in moderate amounts. Ingredients, meat as well as vegetables, are variable. Broths are very popular because they are very tasty.
Congee |
Strengthens the qi of spleen and stomach, tonifies the blood, and promotes water elimination
Ingredients
1 cup of rice or grains
5–10 cups of water
Carrots, as desired
3 slices of fresh ginger
For this congee, add rice (or grains) to the water and simmer for four to six hours. During the last hour, other ingredients and herbs are added if desired.
Millet Granola |
Warms and tonifies the spleen and the stomach. Millet dries excess fluids.
Ingredients (amounts as desired)
Millet
2 cups of water per cup of millet
Almonds
Raisins
Seasonal fruits (e. g., apples)
or dried fruits (e. g., apricots)
A dash of whipping cream
The millet is boiled like the rice and put aside. The other ingredients are chopped and mixed in with the cream. Eat warm.
In wintertime, or in case of yang vacuity, add some cinnamon.
Medicinal Cooking
Cook with
• Honey, sugar, or maltose:
— Moistens, warms slightly
• Vinegar:
— Contracts, reduces perspiration
• Alcohol:
— Warms and accelerates the effects of nutriments and herbs
— The higher the proof the hotter!
• Juices:
— Cool, moisten
• Heating:
— Warms the foods
— Heat increases in the following sequence: Boiling, baking, frying, roasting, broiling
Gynecological Aspect
Blood Production
Part of the nutritional qi moves on to the organ network of the heart. There, with the assistance of the transforming effects of the yuan qi, it is changed into blood (xue).
The healthy function of the spleen is the basis for blood production (Fig. 37). From the Chinese point of view, the condition of the blood plays a central part in many gynecological disease pictures. Accordingly, anemia can cause hypomenorrhea or even amenorrhea. Dysmenorrhea accompanied by dull or aching pain may be the result of anemia as well. In addition, irregularities of the menstrual cycle can be observed if weakness of the spleen is the cause of the vacuity. Patients may be suffering from blood deficiency in a TCM sense even though their laboratory values are normal.
Basic Nutritional Guidelines For Tonifying the Blood
Goal: The spleen as the basis for blood production needs to be strengthened and the kidney yin tonified. The following foods also stimulate blood production.
Foodstuffs:
— Red beets
— Red cabbage
— Spinach
— Carrots
— Mu-er (“cloud ear”)
— Pine nuts
— Chives
— Marjoram
— Celery
— Sweet potatoes
— Spelt
— Cherries
— Raspberries
— Black sesame (builds kidney yin)
— Red grapes
— Small amounts of red wine
— Egg yolk
— Moderate amounts of cane sugar.
Recipes |
• Broth (for basic recipe see p. 198) with
Angelica root (dang gui) 10 g
Astragalus root (huang qi) 10 g
Stir in one egg yolk before serving.
• Congee recipe (for recipe see p. 199) made with spelt or spelt grist
Add and boil Angelica root (dang gui) during the last half hour.
• Lychee (gou qi zi) in red wine
Add 50 g dried lychee to 1 L red wine and let it steep for two weeks in a sealed container. Strain. Drink 1/4 glass every evening; eat the fruit.
Menu |
Berlin-style liver with sliced onions, spinach, and kohlrabi
Beverage: Grape juice
Desert: Red fruit groats (a chilled fruit compote)
Nutrition During Pregnancy
Before making nutritional recommendations for pregnant women it is necessary to take a look at the particular physiology during pregnancy. Pregnancy is made possible by the kidney energy. The kidneys continue to energize and nourish during pregnancy.
The man gives his essence (jing) during conception in the form of semen. The woman nourishes the growing fetus with her essence (jing). The more postnatal essence her spleen produces the more prenatal essence (jing) she can preserve and the better the fetus will be nourished. During pregnancy an increased amount of blood is needed, particularly during the first five months when more blood from the liver is being used.
Blood collects during pregnancy in the chong maiand ren mai channels. Thus, it is “missing” in the rest of the body, which signifies a relative vacuity of yin and blood. Yang predominates.
General Nutritional Recommendations
Goal
To strengthen spleen and stomach
• Thermal nature: Neutral, warm
• Flavor: Sweet.
To tonify the kidneys
• Thermal nature: Neutral, slightly warm
• Flavor: Sweet, a little sour.
Nutrition corresponding to yin vacuity
• Avoid foods that are too hot
• Avoid foods that are too spicy and too bitter.
Provide plenty of calcium.
Practical recommendations
Foods that overload the spleen and produce excessive dampness should be avoided, especially:
— Large amounts of dairy products
— Refined sugar
— Foods and drinks from the refrigerator.
Cane sugar may be used in moderate quantities.
Sources of calcium are:
— Whole grains
— Green-leafed vegetables, broccoli
— Legumes
By observing the following recommendations, the previously mentioned yin vacuity may be avoided.
Do not eat spicy, hot foods such as for example
— Dried ginger
— Pepper
— Cloves
— Alcohol
— Lamb
— Cinnamon.
Because of the heat they create and the dynamics of the spicy flavor, they can endanger the fetus if consumed excessively.
Very bitter nutriments should be avoided, for example:
— Coffee
— Green and black tea
— Tobacco!
The drying property of such bitter foods may increase the yin vacuity and damage the blood.
Examples of nutriments that are favorable during pregnancy:
— Eggs (hold the fetus)
— Chicken
— Grains: rice, millet, spelt, green rye, polenta (corn flour)
— Fresh vegetables: carrots, squash, spinach, broccoli, red beets, sweet potatoes
— Fresh fruit: grapes, raisins, peaches, mandarins, raspberries, and lychees.
In traditional Chinese dietetics it is recommended that pregnant women eat the majority of foods warm. Too many raw and cold foods overload the spleen.
Menus For Pregnant Women |
Breakfast:
(one of the following)
• Warm millet granola (for recipe see p. 199)
• Congee (for recipe see p. 199) of two equal parts regular rice and sweet Arborio rice with red Chinese dates (Jujube; da zao) and some fresh ginger.
To drink:
• Grain coffee, Rooibos or red fruit teas.
Lunch:
(one of the following)
• Whole grain rice with a little butter, “crisply” sautéed carrots (covered with fresh parsley), and chicken thighs
• Green rye patties with mashed sweet potatoes and lightly steamed broccoli with roasted almond slivers
• Risotto with carrots, (fresh) peas, cardamom
• Omelet with chives.
Desserts/coffee time:
(one of the following)
• Carrot cake
• Apple pie made with whole grain flour, walnuts, and freshly ground ginger
• Spelt pancakes with raisins (or apples) and almond slivers.
In wintertime: baked apple with some honey and ground nuts.
In between:
(one of the following)
• Green rye soup with some whipped cream and fresh herbs
• Toasted whole grain bread with scrambled eggs
• Red beet salad with apples.
Dinner:
(one of the following)
• Vegetable or chicken broth with egg drop or green rye dumplings and a slice of toasted green rye bread
• Steamed kohlrabi
• Celery cooked with fresh tomatoes and basil
• Cream of avocados, slightly spicy.
Indications
Adnexitis
For chronic adnexitis see Chronically Relapsing Infections (p. 203).
Amenorrhea
Amenorrhea in Cases of Vacuity of the Kidney Essence (Jing)
Symptoms include a decrease in bleeding or primary amenorrhea, fatigue, exhaustion, vertigo, tinnitus, and weakness of the lumbar spine and knees, possibly painful. In the case of yin and blood vacuity, additional symptoms are signs of heat and dryness with dry mouth, heat sensation, night sweat, and restlessness. If yin vacuity is predominant, the tongue is red with little or no coating, the pulse is fine and may be sunken. In context with vacuityheat, the pulse is also rapid. If yang vacuity is prominent, the tongue is pale and the pulse is vacuous.
Avoid |
Spicy, bitter, and most importantly hot foods, excessive salt
Recommended |
Sweet, neutral, and warm nutrients, for example walnuts, amaranth, and chicken
• In the case of predominant yang vacuity, also refer to Recommendations for Dysmenorrhea in Combination with Kidney Yang Vacuity, page 204, but omit the spicy foods that are used in the treatment of dysmenorrhea
• In the case of predominant yin vacuity, also refer to Recommendations for Dysmenorrhea in Combination with Yin Vacuity, page 205
• Chinese Wolfberry (gou qi zi) infusion
Fructus Lycium (gou qi zi) infusion |
Preparation: Add 50 g dried Wolfberry and 15 g Angelica root (dang gui) to 1 L alcohol, for example vodka, and let it sit in a sealed container for at least seven days.
Use: Drink 1 oz every night; eat the fruit.
(Caution: Warms; do not use if heat symptoms prevail.)
Amenorrhea in Combination with Qi Stagnation and Blood Stasis
Symptoms include increasingly irregular bleeding, depression, restlessness, and pain in the lower abdomen. The tongue is bluish-violet, or has bluish-violet spots or areas, with a white sticky coat in the case of dampness, and the pulse is wiry or rough and may be sunken. For nutritional recommendations refer to Dysmenorrhea in Combination with Qi Stagnation and Blood Stasis, page 205.
Amenorrhea in Combination with Qi and Blood Vacuity
Symptoms include a decrease in bleeding, fatigue, possibly vertigo, shortness of breath, and soft stool. The tongue is pale, the pulse is weak, empty, and thin. For nutritional recommendations refer to Dysmenorrhea in Combination with Qi and Blood Vacuity, page 204.
Back Pain
Back pain in combination with kidney yang vacuity, with symptoms including a cold sensation on the back and knees, general weakness, and copious clear urine (tongue pale, possibly swollen with tooth indentations; slow and weak pulse), is nutritionally treated with the following chicken broth variation. For local treatment: Apply small cherry stone or grain pillows that have been heated in the oven.
Herbal therapy: Local application of Easy Flex (Shu jin lu, Chinese herbal prescription)
Chicken broth |
Basic recipe: See page 198
Preparation: Add whole, peeled walnuts, 15 g Astragalus root (huang qi), and 3 g Cinnamon bark (rou gui).
Back Pain Syndrome
See Back Pain, above, in addition to
Recommendations for Kidney Yang Vacuity, page 204
Carpal Tunnel Syndrome
The complaints are often caused by blood vacuity of the liver and manifest themselves in vertigo, dry eyes, blurry vision, pallor of the face, and pale lips. The tongue is pale and thin, particularly toward the edge; the pulse is thin, rough, and weak.
The nutritional recommendation can be found in Basic Nutritional Guidelines For Tonifying the Blood, page 119. Particularly in the case of intense redness of the skin, consider the following
Avoid |
Strongly warming or spicy foods (e. g., garlic, pepper)
Recommended |
Chicken broth
Chronically Relapsing Infections
Chronically relapsing infections are often caused by a weakness of the defensive qi (wei qi).
Important:
Chicken broth |
Basic recipe for broth: See page 198
Preparation: Whole peeled walnuts, 6 slices of fresh ginger, and 6 red dates, Chinese dates (da zao) are added.
Use: Drink regularly over the course of two to four weeks (Caution: Do not drink during acute infections or acute repletion conditions).
Chronically Relapsing Nonpuerperal Mastitis
The same recommendations as for the treatment of Mastitis, page 208, apply.
According to TCM, the origin is frequently persisting local, toxic heat, which often makes treatment difficult. Additional treatment by an experienced physical therapist is recommended in this case.
Constipation
Postpartum weakness is usually the origin of this condition. If there is not enough energy for bowel movements, it is primarily the qi which needs to be tonified.
Recommended |
• General, page 200
• Broth (for basic recipe see p. 198)
• Rice congee (for basic recipe see p. 199), adding dried apricots and Chinese dates (da zao).
If the constipation is caused by dryness of the large intestine due to blood vacuity (very hard stool), the nutritional recommendations on page 200 apply.
The following have proven effective:
— Pear juice, sesame seeds, dried fruit (in moderation)
— 1–2 tbsp. Swedish bitters in the case of stubborn constipation (Caution: Do not use during pregnancy).
Sunflower seed juice |
Preparation: Crush or grind 30 g sunflower seeds; pour boiling water over the paste and add honey. Use: Drink twice a day.
Digestion-stimulating soup |
Basic recipe for rice congee: See page 199 Preparation: 9 g Common perilla fruit (zi su zi) and 30 g sesame seeds are mixed and ground. Rice is added to the paste and prepared as a congee.
Dysmenorrhea
According to TCM, in the case of acute pain, stagnation of qi or blood is always the reason. Acupuncture in particular has proved to be very effective in this case.
Suggestion: Chronic patterns can be successfully treated through nutritional recommendations.
Acute pain
Rose petal tea |
Preparation: Boil 15 g roasted rose petals in 0.5 L water for approximately 10–30 minutes.
Use: Sweeten with cane sugar, drink with rose petals.
(Caution: Do not use commercially-grown roses, these have invariably been sprayed with pesticides.)
Rose oil |
Use: External, apply locally.
Dysmenorrhea In Combination with Qi and Blood Vacuity
Symptoms include dull or aching after the onset of menstruation, watery blood (scarce with blood vacuity or copious and prolonged with qi vacuity), fatigue and possibly vertigo, shortness of breath, or palpitations. The tongue is pale and might show teeth marks. The pulse is weak, empty, and thin.
The nutritional approach assists in the formation of qi (cf. p. 8) and the formation of blood (cf. p. 10).
Recommended |
• Raspberry-blackberry leaf tea
• Broth, add
• Angelicae sinensis root (dang gui) 20 g
Astragalus root (huang qi) 10 g
to the basic recipe on page 198
• Lamb soup.
Lamb soup |
Preparation: Sauté the lamb with fresh ginger. Cook rice with presoaked lentils and green onions. Mix together, add broccoli, fresh coriander and diced tomatoes and cook for 10 more minutes.
Dysmenorrhea In Combination with Vacuity-Cold in the Uterus, Usually Kidney Yang Vacuity
Symptoms include pain throughout menstruation, alleviation by warmth and pressure, watery blood, typically with delayed onset, possibly cold arms and legs, and often copious, clear urine. The tongue is pale and the pulse is weak and possibly slow.
Avoid |
Cool or even cold foods, frozen foods
Recommended |
• Favor: Sweet, spicy, warm, moderately hot foods
• The following are beneficial: chives, walnuts, black sesame, and shrimp
• Lamb soup (for recipe see above) add black sesame
• Lamb broth
• Chicken broth (for recipe see p. 198) with warming herbs such as cardamom, cloves, and ginger.
Lamb broth |
Basic recipe for broth: See page 198
Preparation: Use lamb and add whole, peeled walnuts, 30 g black sesame, bay leaves, and fresh garlic.
Dysmenorrhea In Combination with Yin Vacuity, Predominantly of the Liver and Kidneys
Symptoms include prolonged pain after onset of menstruation, scarce, light-red blood, alleviation through pressure, pain of the lumbar spine, exhaustion, possibly vertigo, and tinnitus. The tongue is red, with little or no coating. The pulse is thin, possibly sunken, and in the case of vacuity-heat, it is rapid.
Avoid |
Very bitter, spicy, cold, or particularly hot foods, for example pepper, alcohol, and coffee. Salt should be used in moderation
Recommended |
• Favor: Neutral and sweet foods, cool, slightly warm, and a little spicy
• The following are beneficial: Apples, grapes, chives, spelt, wheat, squid, beans, walnuts, and black sesame; generally all grains and seeds
• Congees (for basic recipe see p. 199) made with wheat, black sesame, and chives.
Broth |
Basic recipe: See page 198
Preparation: Add whole, peeled walnuts, chives, 50 g black sesame, and 25 g Rehmannia root (shu di hang).
Dysmenorrhea In Combination with Qi Stagnation and Blood Stasis
Symptoms include aching, before and during menstruation, often slow, stagnant onset, predominantly dark red, blood with clots, pressure aggravates, discharge of the clots frequently alleviates or ends the pain. (For premenstrual syndrome see p. 211.)
— In the case of qi stagnation: tension and non-localized pain, smaller clots
— In the case of blood stasis: strong, stabbing, and localized pain, larger clots.
The tongue is bluish-violet, or has bluish-violet spots or areas and the pulse is wiry or rough, and possibly sunken.
Avoid |
Sour, cold foods
Recommended |
• Favor: Spicy, neutral, and especially warm foods
• The following are beneficial: chives, saffron, curcuma, and rose petals
• Rose petal tea (for recipe see p. 204)
• Rose petal wine.
Rose petal wine |
Preparation: Place 30 g dried rose petals and 60 g Crataegus or Hawthorn fruit (shan zha) in a container, add 1 L wine (classic rice wine), and store for one week.
Use: Three days before the onset of menstruation begin to drink one glass at night.
In the case of qi stagnation
• Orange cookies (for recipe see p. 209)
• Orange peel tea (for recipe see p. 210)
• Jasmine tea.
In the case of blood stasis
• Rose petal tea forte
• Saffron.
Rose petal tea forte |
Preparation: Add 20 g rose petals to 0.75 L water and boil for approximately 30 minutes. During the last five minutes, depending on the severity of the blood stasis, add 0.1–1 g saffron (Caution: Very expensive spice.)
Use: Three days before the onset of menstruation begin to drink one third of the above amount while warm, three times a day.
Dysmenorrhea In Combination with Repletion-Cold in the Uterus
Symptoms include strong, cramplike pain, little, dark, blood with clots, stagnant flow, warmth relaxes, cold sensation, and possibly back pain. The tongue is bluish-violet and has a white, mucousy coating in combination with dampness. The pulse is wiry and slow.
Avoid |
Cold, cool, and moist foods such as yogurt and bananas
Recommended |
• Favor: Spicy-warm, briefly hot, and, in combination with dampness, bitter nutriments, for example chives, ginger, curcuma, yogi tea, and fennel
• Spiced tea
• Lamb broth
Spiced tea |
Preparation: Grind 30 g fennel seeds, mix with 30 g dried, ground ginger, 30 g ground cinnamon bark, and 1 kg buckwheat flower; roast in a pan.
In combination with dampness, 30 g ground white atractylodes (bai zhu) are added to the mixture.
Use: Drink 50 g dissolved in hot water, three times a day.
Lamb broth |
Recipe, see page 205
Dysmenorrhea In Combination with Damp-Heat in the Uterus
Symptoms include sensation of constriction and tension, or pain before and during menstruation, ample, thick blood, possibly small clots, ample yellow, foul-smelling vaginal discharge, pressure aggravates, cold ameliorates, and frequently preceded by chronic pelvic inflammation. The tongue has a yellow greasy coating, particularly on the posterior third. The pulse is slippery and rapid.
Avoid |
• Very sweet, hot and fatty foods, for example curries, French fries, and sodas
• Moistness and phlegm-producing foods such as dairy products, bananas, refined sugar, raw foods, and peanuts
Recommended |
• Favor: Bitter, slightly spicy, cool nutriments
• The following are beneficial: radishes, celery, chicory, barley, mung beans, dandelion root tea, gentian tea, and green tea
• Congee (for basic recipe see p. 199) with 30 g garden purslane (Herb. Portulacae oleraceae, ma chi xian)
• Mung bean-barley decoction.
Mung beani–barley decoction |
Preparation: Cook 100 g barley or 200 g mung beans in 1 L water until tender. (Soak mung beans for at least three hours before cooking.)
Use: Drink as tea; eat barley and mung beans as side dish.
Radish-celery salad |
Preparation: Combine radish and celery (300 g of each), coarsely grated, with chives and add some salt or cane sugar and lemon.
Edema
Kidney or spleen vacuity is present. Extremely bitter or extremely dry foods need to be avoided. Mild forms of edema after the seventh month do not require therapy.
Avoid |
Cool and especially cold foods, raw foods, dairy products, citrus fruits, and bananas, salt
Recommended |
• Favor: Sweet, warm, or neutral foods
• Cooked or baked foods
• Corn silk tea (for preparation see p. 212).
Edema In Combination with Spleen Yang Vacuity
Symptoms include sensation of heaviness, vertigo, muscle fatigue in the arms and legs, soft stool, and lack of the sense of taste. The tongue is pale and the pulse is slippery and rather sunken.
Recommended |
• Congee made of adzuki beans and sweet rice
• Roasted millet, for example in millet granola (for preparation see p. 199)
• Orange peel tea (for preparation see p. 210)
• Beef broth.
Adzuki bean congee |
Basic recipe: See page 199
Preparation: Soak adzuki beans; roast sweet (short grain) rice in a skillet until golden yellow; use equal amounts for the congee.
Use: Eat one cup of congee with steamed vegetables and fresh herbs, once a day.
Beef broth |
Basic recipe: See page 198
Preparation: Use beef; add 200 g roasted millet, 200 g fresh fennel, and dried ginger.
Edema In Combination with Kidney Yang Vacuity
Symptoms include the sensation of cold, particularly in the arms and legs, weakness or even pain in the back, and general lack of energy. The tongue is pale and the pulse is weak, slow, and sunken.
Recommended |
• Congee with black soybeans
• Shrimp
• Use warming spices such as cardamom, basil, and clove
• Chicken or lamb broth.
Black soybean congee |
Basic recipe: See page 199
Preparation: Use black soybeans to make the congee and add cinnamon, cloves, and cane sugar during the final half hour.
Use: Eat one cup daily for at least one week.
Lamb broth |
Basic recipe for broth: See page 198
Preparation: Use lamb and add whole, peeled walnuts, 30 g black sesame, bay leaf, and fresh garlic. (Caution: None of the recommendations apply in the case of heat symptoms!)
Emesis During Chemotherapy
Basically, recommendations are the same as for Hyperemesis Gravidarum, page 209.
Tumor patients are frequently debilitated by the disease and the treatment. This requires the support of qi (see p. 8) and blood (see p. 10) formation.
According to TCM, chemotherapy often produces toxic heat. It becomes apparent that it is mandatory to precede an individual nutritional recommendation with a TCM differential diagnosis. Chinese herbal therapy can also be very effective, but should be prescribed by an experienced phytotherapist only.
If Weakness of Qi and Blood are Dominant
Broth (important!) |
Basic recipe: See page 198, using beef
Preparation: Add 25 g Astragalus root (huang qi) and 10 g Angelica root (dang gui). (Caution: Omit in case of heat symptoms and severe pain.)
Functional Disorders of the Breast
Galactostasis, Pain
These complaints are usually caused by liver qi stagnation. The consumption of lactation-stimulating foods may have to be sporadically reduced.
Avoid |
Sour, very cold, hot, or fatty foods
Recommended |
• Favor: Cool, slightly spicy foods
• The following are beneficial: Peppermint tea, jasmine tea, spelt, adzuki beans, and celery
• Orange cookies (for recipe see p. 209)
• Chicken broth (for basic recipe see p. 198), add 300 g celery and 20 g white peony root (bai shao).
Concoction |
Preparation: Simmer 5 g tangerine peel (chen pi) and 5 g Licorice root (gan cao) in 0.5 L water for 30 minutes. Drink as a tea.
Mastitis
Generally, the recommendations are the same as for Galactostasis, Pain (see above). In the case of mastitis, cold and detoxifying nutriments such as dandelion, asparagus, and mung beans are included because heat is an additional factor.
Congee with qing pi |
Basic recipe: See page 199
Preparation: Barley is used for this congee. During the last half hour, add 10 g green tangerine peel (qing pi) and 10 g Licorice root (gan cao). (Caution: Do not use in the case of ascending liver yang, i. e., migraine.)
Use: Eat three times a day and discontinue immediately after symptoms disappear to avoid interference with lactation.
Dandelion root tea |
Preparation: Simmer 20 g dandelion root in 1 L water for 20 minutes, add 10 g dried orange peel, and strain after five minutes. Add some cane sugar and drink throughout the day.
Rose petal tea, Rose petal tea forte |
For recipes see page 204 and page 205
To support lactation |
The Chinese call milk the surplus of the blood. Follow the Guidelines for Tonifying the Blood (p. 119). Additional qi is required to nourish the infant.
Avoid |
Raw, cold, or hot foods, especially refined sugar, dairy products (e.g., yogurt), raw food diet, and citrus fruit
Recommended |
• Favor: Warm, neutral, and sweet foods
• The following are beneficial: Grains, adzuki beans, eggs, carp, figs, papaya, walnuts, sweet potatoes, and raspberry leaf tea
• Fennel, anise, and cumin tea
• Congee (for basic recipe see p. 199) made with one half sweet rice and one half black sesame; sweeten with maltose and puree.
Important: chicken broth |
Recipe for tonifying the blood (Caution: Do not use for galactostasis and pain.)
For additional recipes and foods see Guidelines for Tonifying the Blood, page 119.
Functional Disorders of the Menstrual Cycle
Functional disorders are frequently caused by kidney essence yang or yin vacuity. Additional possible causes are blood vacuity, dampness, qi stagnation, or blood stasis. The following symptoms and nutritional recommendations apply:
Amenorrhea in Combination with Vacuity of the Kidney Essence (Jing), page 202
Dysmenorrhea in Combination with Vacuity-Cold in the Uterus (Kidney Yang Vacuity), page 204
Dysmenorrhea in Combination with Yin Vacuity, page 205
Dysmenorrhea in Combination with Qi and Blood Vacuity, page 204
Dysmenorrhea in Combination with Qi Stagnation and Blood Stasis, page 205.
Headache and Migraine
Liver yin and blood vacuity with ascending liver yang are frequently the cause of chronic migraine. See nutritional recommendations for the Menopausal Syndrome, page 210.
The following have proven to be effective:
• Local application of tiger balm or mint oil
• In the case of tension headache: jasmine tea, orange peel tea, or orange cookies, (see p. 209)
• Congee (for basic recipe see p. 199) using spelt with 15 g white peony root (bai shao).
Heartburn
Shred one raw potato and eat one teaspoon at a time. Use sweet potatoes in the case of qi vacuity.
Heartburn and Vomiting
The basic recommendations for Hyperemesis Gravidarum (see below) apply in the case of nausea and vomiting.
Hyperemesis Gravidarum
Rebellious stomach qi is often the reason for disorders of the spleen and the stomach. The basic nutritional guidelines during pregnancy apply, Nutrition During Pregnancy, page 200.
Avoid |
Fatty foods, very spicy, hot, or cold foods, coffee and tobacco
Recommended |
• Favor: Sweet, slightly warm or neutral foods, cooked foods, rice congee (for basic recipe see p. 199) made with one half sweet (short grain) and one half regular (long grain) rice, ginger tea, raspberry leaf tea (Caution: May soften the cervical os).
In Combination with Spleen and Stomach Qi and Yang Vacuity
Symptoms include loss of appetite, vomiting watery fluids, and the lack of a sense of taste. The tongue is pale and the pulse is slow and weak.
Recommended |
• Ginger tea with meals
• In the morning: Apple or grape juice with fresh ginger or orange peel
• Fennel tea.
Ginger tea |
Preparation: Simmer five slices of fresh ginger in 1 L water for 20 minutes; or grind or finely chop two or three slices of fresh ginger and pour boiling water over them. Sweeten this tea with cane sugar.
Morning tea |
Preparation: Heat 0.5 L of apple or grape juice, add three slices of fresh ginger and 1 tsp. dried orange peel, briefly bring to a boil, and let the tea brew for 15 minutes. Store in a thermos.
Use: Prepare in the evening and drink one cup warm before rising in the morning.
Herbal formula |
Preparation: Wash 9 g coriander, put in a pot with 6 g Cardamom seed (sha ren), pour over hot water, and let it brew. When the solution becomes aromatic, strain and drink in small sips.
In Combination with Stagnation of Liver Qi that Affects the Stomach
Symptoms include hiccups, burping, bitter or sour taste in the mouth, excessive thirst, and tension at or under the costal arch. The tongue can have a red or curled edge. The pulse is wiry and possibly slippery.
Recommended |
• Mung bean decoction
• Congee made with spelt or green rye
• Orange cookies
• Fresh parsley tea
• Orange peel tea.
Orange cookies |
Preparation: Remove the seeds from 250 g peeled oranges. Over a low heat, candy the oranges with 50 g cane sugar and some water. When the liquid thickens, mince the oranges; remove from heat until cool. Mix together 500 g buckwheat flour, three eggs, some water, and 50 g brown sugar. Add the candied oranges to the batter. Bake in the oven. In the case of heat (especially in the stomach) spelt flour should be used. By adding eggs, the batter can be made into pancake batter.
Orange peel tea |
Preparation: Cook 30 g dried orange peel and three slices of fresh ginger in 1 L water and let it brew for eight minutes. Strain, add cane sugar, and drink in small sips. Orange peel may be replaced with orange blossom.
In Combination with Phlegm Retention in the Case of Spleen Qi Vacuity
Symptoms include sensation of fullness in the epigastrium, mucousy vomiting, and possibly anorexia. The tongue is pale, with white or dirty mucousy coating. The pulse is slippery and possibly wiry.
Avoid |
Dampness and phlegm-producing foods such as dairy products, bananas, refined sugar, raw foods, and peanuts
Recommended |
• In the case of intense nausea, rub fresh ginger on the tongue before meals
• Candied kumquats are beneficial.
Tea |
Preparation: Simmer 9 g tangerine peel (chen pi) with 6 g Cardamom seed (sha ren) in 0.5 L water for five minutes. Strain and drink in small quantities. If necessary, sweeten with cane sugar.
Therapy-Resistant Cases
Sauté polished sweet (short grain) rice, stirring constantly; add boiling water and drink like tea for several months.
Hypertension
The same recommendations as for Edema apply (p. 206). However, in the case of hypertension, yin vacuity conditions are frequently present, and spicy, hot condiments should be used in moderation.
Watermelon tea |
Preparation: Simmer the rind of a watermelon in 1 L water for 20 minutes; add cinnamon, cloves, and cane sugar; simmer for an additional 10 minutes.
Use: Drink several times a day.
Celery-grape juice |
Preparation: Mix celery and grape juice, 0.25 L of each; pour into a thermos and add 0.5 L hot water.
Use: Drink several times a day.
Involution Disorders
Involution disorders are often caused by qi and blood vacuity. The general nutritional recommendations for maintaining the function of the spleen and the stomach (p. 197) and for blood production (p. 199) apply.
Chicken broth |
Basic recipe: See page 198
Preparation: Add 10 g Angelica root (dang gui) and 15 g Astragalus root (huang qi).
Menopausal Syndrome
In Combination with Kidney Yin Vacuity with Ascending Liver Yang
Avoid |
Spicy, extremely bitter, cold, or particularly hot foods, for example pepper, alcohol, and coffee. Salt should be used with caution.
Recommended |
• Favor: Neutral and sweet foods, cool, slightly cold to decrease the yang
• The following are beneficial: Apples, grapes, celery, spelt, wheat, squid, beans, and black sesame
• Juices may act in a cooling manner on hot flashes and may moisten dryness, for example apple juice, melon juice, or celery-mandarin juice
• Congees (for basic recipe see p. 199) using wheat, black sesame, and celery.
Broth |
Basic recipe: See page 198
Preparation: A small amount of beef, plenty of celery, 30 g black sesame, and 25 g of white peony root (bai shao).
In Combination with Insomnia
Red dates with honey, see below
Mental/Emotional Disorders During Confinement
These disorders are usually caused by acute exhaustion combined with qi, essence, and blood vacuity. The shen is not sufficiently nourished and becomes restless.
The nutritional adjustment is supposed to Strengthen Qi (see p. 8) and produce blood (see p. 10).
Avoid |
Spicy, extremely warm foods such as pepper, garlic, chili
Recommended |
• Favor: Neutral to warm, sweet
• The following are beneficial:
— Wheat, Chinese dates, apples, and lotus seeds
— Chicken broth (for basic recipe see p. 198), adding 10 g Ginseng root (ren shen) and 10 g Angelica root.
— Chinese dates with honey
— Longan fruit in red wine.